谨言慎行

jí shǐ jìn le bái gōng yě děi jǐn yán shèn xíng

即使进了白宫，也得谨言慎行。

They must speak and act cautiously, even if they get into the White House.

yào jǐn yán shèn xíng hé tóng shì men chǔ lǐ hǎo guān xi

要谨言慎行，和同事们处理好关系。

One must speak and act cautiously and handle one's relationships with one's colleagues well.

wǒ men wǎng wǎng rèn wéi nà ge shí dài de rén men dōu yī běn zhèng jīng jǐn yán shèn xíng

我们往往认为那个时代的人们都一本正经，谨言慎行。

We tend to imagine that people in that age were very prim and proper.

nǐ hǎo xiàng zhèng yǐ nǐ yī guàn jǐn yán shèn xíng de fāng shì àn shì nà ge zhǔ yi yě xǔ bù zěn me yàng

你好像正以你一贯谨言慎行的方式暗示，那个主意也许不怎么样。

You seem to be implying, in your usual circumspect manner, that perhaps it might not be a wonderful idea.