惊天动地

jīng tiān dòng dì de bào zhà shēng yīn

惊天动地的爆炸声音

the earth-shattering sound of an explosion

jīng tiān dòng dì de qí jì

惊天动地的奇迹

incredible wonders

zhèng míng huì zuò chū jīng tiān dòng dì de chéng jiù

证明会做出惊天动地的成就。

The proof could lead to something groundbreaking.

yǐ ā lā bó shì jiè zhī chūn de biāo zhǔn héng liáng xīn jiā pō fāng xīng wèi ài de zhèng zhì biàn gé bù néng suàn dé shàng jīng tiān dòng dì

以阿拉伯世界之春的标准衡量，新加坡方兴未艾的政治变革不能算得上惊天动地。

By the standard of uprisings in the Arab world, the political changes unfolding in Singapore are hardly earth-shattering.