敬意

tā ràng wǒ zhuǎn dá duì nǐ de jìng yì

她让我转达对你的敬意。

She asked me to give you her regards.

tā tuō mào yǐ shì jìng yì

他脱帽以示敬意。

He raised his cap in token of respect.

wǒ sòng nǐ zhè jiàn lǐ wù yǐ biǎo jìng yì

我送你这件礼物以表敬意。

I send you this gift as a mark of esteem.

zhōng xīn de jìng yì

衷心的敬意

heartfelt tribute

chū yú jìng yì

出于敬意

out of respect

cǐ zhì chóng gāo de jìng yì

此致崇高的敬意

with best wishes and my greatest respects

biǎo shì jìng yì

表示敬意

express one's respect

chōng mǎn jìng yì

充满敬意

be filled with adoration

huái yǒu jìng yì

怀有敬意

entertain respect

duì yǐ gù zhě biǎo shì jìng yì

对已故者表示敬意

pay tribute to the memory of somebody

tā de zàng lǐ nà tiān shāng hù tíng yè yǐ shì jìng yì

他的葬礼那天，商户停业以示敬意。

On the day of his funeral, businesses remained closed as a mark of respect.

wèi sǐ zhě mò āi le sān fēn zhōng yǐ biǎo jìng yì

为死者默哀了三分钟以表敬意。

There was a three-minute silence as a mark of respect for the dead.