拘役

jū yì de qī xiàn shì rì yǐ shàng liù gè yuè yǐ xià

拘役的期限是15日以上，六个月以下。

The term of criminal detention is not less than fifteen days and not more than six months.

qíng jié jiào qīng de chù wǔ nián yǐ xià yǒu qī tú xíng jū yì guǎn zhì huò zhě bō duó zhèng zhì quán lì

情节较轻的，处五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。

When circumstances are relatively minor, he is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment, criminal detention, control, or deprivation of political rights.

dǎo mài chē piào chuán piào qíng jié yán zhòng de chù sān nián yǐ xià yǒu qī tú xíng jū yì huò zhě guǎn zhì

倒卖车票、船票，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

Whoever profiteers from train and ship tickets, when the circumstances are serious, is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention orcontrol.