苛评

tā bù mǎn yú zhè ge xì jù pī píng jiā duì zì jǐ xīn jù běn de kē píng

他不满于这个戏剧批评家对自己新剧本的苛评。

He was not satisfied with the drama critic panning his new play.

zhè bù diàn yǐng shòu dào méi tǐ kē píng

这部电影受到媒体苛评。

The film was severely criticized by the press.

cóng lì shǐ zhěng tǐ lái kàn shè huì jiā zài fù nǚ tóu shang de kē píng yào bǐ jiā zài nán zǐ shēn shang de gèng wéi chén zhòng

从历史整体来看，社会加在妇女头上的苛评要比加在男子身上的更为沉重。

Throughout history, the strictures of society have weighed more heavily upon women than upon men.