岿然不动

jǐn guǎn dí rén pào huǒ měng liè wǒ men de jūn duì kuī rán bù dòng

尽管敌人炮火猛烈，我们的军队岿然不动。

Despite the enemy's heavy gunfire, our troops stood steadyfast and unmoved.

jǐn guǎn zuàn shí kuàng jǐ jīng yì shǒu dàn tā de dì wèi shǐ zhōng kuī rán bù dòng

尽管钻石矿几经易手，但他的地位始终岿然不动。

While mine ownership has changed hands several times, he has been a constant figure.

tā réng jiù zài nà kuī rán bù dòng

他仍旧在那岿然不动。

He was still there, motionless.