历数

lì shǔ duì fāng wéi fǎn xié dìng de shì shí

历数对方违反协定的事实

enumerate the facts of violating the agreement on the part of the opposite party face to face

lì shǔ qīn lüè zhě bào xíng

历数侵略者暴行

enumerate the invaders' atrocities

lì shǔ dí rén zuì xíng

历数敌人罪行

list the enemy's crimes

hēi kè wěi zào fāng zhàng de yǔ qì xiě le yī fēng huǐ guò shū lì shǔ qí guò wǎng de zhǒng zhǒng zuì zhuàng

黑客伪造方丈的语气写了一封“悔过书”，历数其过往的种种罪状。

The fake apology letter from the abbot was posted on the site, listing his alleged misdeeds.

tā bāi zhe shǒu zhǐ lì shǔ zhǒng zhǒng yì chù tí zhèn guó mín jīng jì lā dòng guó nèi xiāng guān chǎn yè fā zhǎn hé cù jìn jiù yè

他掰着手指历数种种益处：提振国民经济、拉动国内相关产业发展和促进就业。

He ticks off the main values on his fingers: boosting the national economy, driving local businesses and spurring employment.