连绵起伏

lián mián qǐ fú shù yīng lǐ de píng yuán bèi hé liú jiāo guàn de shí fēn féi wò

连绵起伏数英里的平原，被河流浇灌得十分肥沃。

Miles of rolling plain, made fertile by the river.

yī gè zuò luò zài lián mián qǐ fú de qún shān zhī zhōng de gǔ yǎ cūn zhuāng

一个坐落在连绵起伏的群山之中的古雅村庄

a quaint village nestling among rolling hills

zài zhōng bù dì qū nǐ huì yù dào qí qū de tǔ dì hé lián mián qǐ fú de qiū líng

在中部地区，你会遇到崎岖的土地和连绵起伏的丘陵。

In the central regions, you'll encounter rugged land and rolling hills.