凉飕飕

zǎo lì qiū liáng sōu sōu wǎn lì qiū rè sǐ niú

早立秋，凉飕飕；晚立秋，热死牛。

If autumn begins early, it will be cool in the weeks to come. If autumn begins late, it will stifle even the cattle to death.

liáng sōu sōu de fēng

凉飕飕的风

cold wind

fēng chuī de liáng sōu sōu de

风吹得凉飕飕的。

A cold wind blows.

wǒ gǎn jué shēn shang liáng sōu sōu de

我感觉身上凉飕飕的。

I feel cold.

jīn zǎo yǒu diǎn liáng sōu sōu de

今早有点凉飕飕的。

There was a chill in the air this morning.

qiū fēng liáng sōu sōu de nǐ zuì hǎo tiān diǎn yī fu

秋风凉飕飕的，你最好添点衣服。

The autumn wind is quite chilly and you'd better put on more clothes.

wǒ méi yǒu chuān dà yī ér gǎn dào liáng sōu sōu de

我没有穿大衣而感到凉飕飕的。

I feel chilly without a coat.

tā zài liáng sōu sōu de yǔ zhōng pái huái sī lái xiǎng qù de pán suàn zhe

他在凉飕飕的雨中徘徊，思来想去地盘算着。

He wandered about in the chill rain, thinking and brooding.

zhè hěn xiàng jiāng shǒu jìn rù huī fā xìng yè tǐ zhī hòu de nà zhǒng liáng sōu sōu de gǎn jué

这很像将手浸入挥发性液体之后的那种凉飕飕的感觉。

It is like the sense of chill that follows immersion of the hand in a volatile liquid.