亮丽

sè cǎi liàng lì

色彩亮丽

vibrant colour

xīn luò chéng de shì tǐ yù guǎn gěi gǔ chéng yòu zēng tiān le yī dào liàng lì de fēng jǐng xiàn

新落成的市体育馆给古城又增添了一道亮丽的风景线。

The newly completed municipal gym opens another vista to the splendour of the ancient city.

nǐ yòng líng hún shì qù xīn tóu de méng chén zhí xia liàng lì de líng gǎn hé fēng hòu de shī yì

你用灵魂，拭去心头的蒙尘，植下亮丽的灵感和丰厚的诗意。

With your soul, you wipe out the dust covering over the heart and plant brilliant inspiration and thick poetic flavor.

tā de shī gē xiě de hěn yǒu yùn wèi sǎn wén yě xiě de liàng lì

她的诗歌写得很有韵味，散文也写得亮丽。

She writes lyrical poems and brilliant proses.

píng huà shì wén xué shǐ shang yī dào dú tè ér liàng lì de fēng jǐng xiàn zài zhōng guó wén xué fā zhǎn shǐ zhōng jù yǒu lǐ chéng bēi shì de yì yì

平话是文学史上一道独特而亮丽的风景线，在中国文学发展史中具有里程碑式的意义。

Ping Hua is a unique and beautiful scenic in phytogeny of Chinese literature which has landmark significance.