露一手

tā chàng gē hěn bù cuò měi cì lián huān zǒng yào lòu yī shǒu

他唱歌很不错，每次联欢总要露一手。

He is really a good singer and shows off at every get-together.

wǒ lái zuò yú gěi nǐ lòu yī shǒu

我来做鱼，给你露一手。

Let me cook the fish and have a chance to show off.

qǐng nǐ gěi dà jiā lòu yī shǒu

请你给大家露一手。

Please show us your unique skills.

děng dài jī huì lòu yī shǒu

等待机会露一手

wait for every opportunity to show off

tā yī yǒu jī huì jiù yào lòu yī shǒu

她一有机会就要露一手。

She seizes every opportunity to show off herself.

jīn tiān xià wǔ de bǐ sài wǒ men yào hǎo hǎo lòu yī shǒu

今天下午的比赛我们要好好露一手。

We'll kick some ass this afternoon at the match.

nǐ lòu yī shǒu de jī huì zhōng yú dào le

你露一手的机会终于到了。

Here at last is your chance to shine.