慢腾腾

nǐ rú cǐ màn téng téng shén me shí hou néng bǎ zhè bù xiǎo shuō kàn wán

你如此慢腾腾，什么时候能把这部小说看完？

When will you ever finish reading this novel if you go on at such a leisurely pace?

tā dī xià tóu tuō cháng shēng yīn yī zì yī jù màn téng téng de niàn zhe

他低下头，拖长声音，一字一句慢腾腾地念着。

He lowered his head and began reading out slowly, word by word, and sentence by sentence.

tā wú lùn zuò shén me zǒng shì màn téng téng

他无论做什么总是慢腾腾。

He does everything in an unhurried manner.

tā zhè zhǒng màn téng téng de jìn zhēn jí sǐ gè rén

他这种慢腾腾的劲真急死个人。

His unhurried manner really frustrates people.

tā gàn shén me dōu màn téng téng de

他干什么都慢腾腾的。

He always works at a leisurely pace, no matter what he does.