没法儿

shí zài shì méi fǎ r

实在是没法儿。

There's just no way.

zhè zhǒng shì qing wǒ méi fǎ r duì tā shuō

这种事情我没法儿对他说。

I just can't mention this matter to him.

wǒ men mái le dì léi hǎo shǐ dí rén méi fǎ r jiē jìn

我们埋了地雷，好使敌人没法儿接近。

We laid mines in order to keep the enemy from coming near.

sì hū méi fǎ r huò shèng

似乎没法儿获胜。

Victory seems unlikely.

tā méi fǎ r bù zhī dào

他没法儿不知道。

He certainly knows it.

zhè chá méi fǎ r hē

这茶没法儿喝。

It's impossible to drink this tea.

tā de jiù zhí yǎn shuō méi fǎ r zài yōu xiù le

他的就职演说没法儿再优秀了。

His inauguration speech was superb.

jīn tiān zhè chǎng jù méi fǎ r nà me hǎo le

今天这场剧没法儿那么好了。

The play today could not have been better.