Chinese dictionary
- 1
v.be free; have nothing to do; be at leisure; be at a loose end; be jobless; out of work
咱没事下盘棋。
We play chess when we are free.
本周他一直没事。
He has nothing to do all this week.
他近来没事，在家闲着。
He's been unemployed recently and just sitting about at home.
synonym
antonym
- 2
v.slit doesn't matter; it's nothing; never mind [used as a response to an apology]
“对不起，给你添了很多麻烦。”“没事。”
"Sorry to have brought you so much trouble." "That's all right."
你得亲口告诉我他们没事。
I need you to tell me they're okay.
不要介意，没事！
Don't worry about it. It's fine!
synonym
- 3
v.be free from danger; nothing serious
他的病没事。
There's nothing serious about his illness.
经过医生抢救，她没事了。
She was fine after the doctor saved her.
两天的辛苦劳累过后，胳膊发僵，腿倒没事。
After two days' exertions, it's the arms that seize up, not the legs.
synonym
antonym
- 4
v.have no responsibility; be free from guilt or responsibility
他要把问题讲清楚就没事了。
He will not be held responsible for it if he states the matter clearly.
别管他，很快就会没事了。
Leave him alone and he'll soon be all right.
synonym
antonym
Word usage
- Separable word"没" and "事" can be combined as one word, or be used separately with other elements inserted.
他最近没什么事。
He was free recently.
即使没了事，你也别着急，工作要慢慢找。
Don’t worry even if you lose your job. It takes time to find a new job.
没你什么事，你可以走了。
It’s none of your business. You can go now.