没戏

qù huáng shān lǚ yóu méi xì le

去黄山旅游没戏了。

Our trip to Huangshan Mountain is off.

zhè jiàn shì méi xì

这件事没戏。

There's no hope for this matter.

tā jīn nián chū guó liú xué de shì méi xì le

她今年出国留学的事没戏了。

There's no longer any hope for her to study abroad this year.

chú fēi tā jiǎn diǎn r féi fǒu zé tā jiù méi xì le

除非她减点儿肥，否则她就没戏了。

Unless she loses some weight, she will not make it.