绵薄

wǒ yuàn yì zài wén huà gōng zuò fāng miàn shāo jìn mián bó

我愿意在文化工作方面，稍尽绵薄。

I'll do what little I can in cultural work.

běn rén yuàn yì jìn mián bó zhī lì

本人愿意尽绵薄之力。

I'll do what little I can to help.

cái huá mián bó

才华绵薄

meagre talent

zì cóng wǒ jié jìn mián bó yú dì yī cì shì jiè dà zhàn zhōng chōng dāng zhì yuàn bīng yǐ lái yǐ jīng yǒu sān shí duō nián le

自从我竭尽绵薄于第一次世界大战中充当志愿兵以来，已经有三十多年了。

More than thirty years have passed since I made my modest contribution as a volunteer in the First World War, which was forced upon the Reich.