缅怀

miǎn huái xiān liè chuàng yè suǒ jīng lì de jiān xīn

缅怀先烈创业所经历的艰辛

recall the hardships the martyrs went through in starting the revolutionary cause

tā zǒng shì miǎn huái wǎng shì

他总是缅怀往事！

He's always thinking about the past!

miǎn huái yǒu rén

缅怀友人

recall the friends

miǎn huái xiān liè men de yīng xióng shì jì

缅怀先烈们的英雄事迹

recall the heroic deeds of the martyrs

miǎn huái zhàn zhēng zhōng de sǐ nàn zhě

缅怀战争中的死难者

remember the war dead

ràng wǒ de sī xiǎng bù zài miǎn huái nà xiē wú qióng de suǒ shì

让我的思想不再缅怀那些无穷的琐事。

Let my mind free from the recital of endless details.

yǒng shì de zhuàng jǔ huì yǒng yuǎn wéi hòu rén suǒ miǎn huái zhèng rú liáo rào qún shān de bó wù yǒng yuǎn bù huì xiāo sàn

勇士的壮举会永远为后人所缅怀，正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。

The deeds of the brave will be remembered forever, just as the mist that curling the mountains will never dissipate.