模棱两可

mó léng liǎng kě de tài du

模棱两可的态度

take an equivocal attitude

mó léng liǎng kě de shuō fa

模棱两可的说法

equivocal opinion

qǐ cǎo hé tong shí yīng bì miǎn mó léng liǎng kě de cí jù

起草合同时应避免模棱两可的词句。

Ambiguities should be avoided in writing a contract.

mó léng liǎng kě de tí fǎ

模棱两可的提法

an ambiguous formulation

zài yuán zé wèn tí shang wǒ men bì xū tài du xiān míng jué duì bù néng mó léng liǎng kě

在原则问题上，我们必须态度鲜明，绝对不能模棱两可。

On matters of principle we should be clear-cut in attitude, and by no means be equivocal.

tā lián xù de jiǎng xiē mó léng liǎng kě de huà ér bù shì zuò chū míng què de kěn dìng huò fǒu dìng de huí dá

他连续地讲些模棱两可的话，而不是作出明确的肯定或否定的回答。

He kept making ambiguous remarks instead of straight forward yes-or-no replies.

wài jiāo dà chén de huà duì běn zhōu jiào zǎo shí hou fā biǎo de yī fèn mó léng liǎng kě de shēng míng zuò chū le chéng qīng

外交大臣的话对本周较早时候发表的一份模棱两可的声明作出了澄清。

The foreign secretary's remarks clarify an ambiguous statement issued earlier this week.