年富力强

zhèng fǔ jué dìng tí bá nián fù lì qiáng de gàn bù

政府决定提拔年富力强的干部。

The government decided to promote office workers who are in their prime of life.

yǐ jīng guò le nián fù lì qiáng de shí qī

已经过了年富力强的时期

have passed one's prime

tā zhèng dàng nián fù lì qiáng de shí hou

她正当年富力强的时候。

She is in the prime of life right now.

tā men shì yī pī nián fù lì qiáng de kē yán rén yuán

他们是一批年富力强的科研人员。

They are a group of young and powerful scientific researchers.

wǒ men xū yào yī wèi nián fù lì qiáng mèi lì shí zú fēng dù piān piān de rén

我们需要一位年富力强、魅力十足、风度翩翩的人。

We need someone with youth, glamour and pizzazz.

zài nín nián fù lì qiáng de shí hou hé bù tóu shēn yú yī gè tè shū de yán jiū lǐng yù ne

在您年富力强的时候，何不投身于一个特殊的研究领域呢？

While you are in the prime of life, why not devote yourselves to a special field of study?