飘然

tā cóng lóu tī shang piāo rán ér xià

他从楼梯上飘然而下。

She floated down the stairs.

liǎng zhī bái tiān é piāo rán luò zài hú miàn shang

两只白天鹅飘然落在湖面上。

A pair of white swans glided down on to the surface of the lake.

huī méng méng de sè cǎi gěi rén zào chéng shén líng zài tiān shang piāo rán ér lì de gǎn jué lìng rén sù mù

灰蒙蒙的色彩给人造成神灵在天上飘然而立的感觉，令人肃穆。

Its gray color makes us feel as if the heavenly gods were standing above us observing our actions.

tā qí chē piāo rán ér qù

他骑车飘然而去。

He rode away swiftly.

wǒ piāo rán zǒu jìn lai

我飘然走进来。

She floated into the room.

měi gè rén de rén shēng zhōng dōu huì jīng lì wú shù xiǎo shì zhè xiē xiǎo shì wǎng wǎng cóng wǒ men shēn biān piāo rán ér qù

每个人的人生中，都会经历无数小事，这些小事往往从我们身边飘然而去。

Everyone experiences uncountable small things in his or her life time, some go by quietly.

piāo rán zì dé

飘然自得

relaxed and happy