平均主义

yǒu píng jūn zhǔ yì qīng xiàng

有平均主义倾向

egalitarian tendencies

láo dòng bào chóu de píng jūn zhǔ yì

劳动报酬的平均主义

egalitarianism in remuneration

shè huì zhǔ yì de píng jūn zhǔ yì

社会主义的平均主义

equal-shares-for-all socialism

gǎo píng jūn zhǔ yì bù kě xíng

搞平均主义不可行。

Egalitarianism will not work.

píng jūn zhǔ yì zuò wéi rén lèi shè huì de yī zhǒng kè guān xiàn xiàng jì yǒu qí cún zài de hé lǐ xìng yě chǎn shēng le xǔ duō fù miàn yǐng xiǎng

平均主义作为人类社会的一种客观现象，既有其存在的合理性，也产生了许多负面影响。

As an objective or phenomenon, the egalitarianism is reasonable and has some negative influences.

guò qù gǎo píng jūn zhǔ yì chī dà guō fàn shí jì shang shì gòng tóng luò hòu gòng tóng pín qióng

过去搞平均主义，吃大锅饭，实际上是共同落后，共同贫穷。

We used to practise egalitarianism, with everyone "eating from the same big pot". In fact, that practice meant common backwardness and poverty, which caused us much suffering.