羌族

dāng tā men fàng jià huí jiā cūn li de lǎo rén men jiù jiāo tā men shuō qiāng yǔ bāng zhù tā men liǎo jiě qiāng zú wén huà

当他们放假回家，村里的老人们就教他们说羌语，帮助他们了解羌族文化。

The village elders try to pass on their own Qiang language and culture during the school holidays.

cóng dōng hàn kāi shǐ qiāng zú mín zhòng kāi shǐ nèi qiān guān zhōng dào suí táng zuì zhōng róng rù hàn zú

从东汉开始，羌族民众开始内迁关中，到隋唐最终融入汉族。

Starting from the eastern Han dynasty, the Qiang people start off in inland, to the final integration into the Han Tang.