去你的

qù nǐ de ba nǐ nǎ yǒu sì shí ā nǐ kàn shàng qù jué bù chāo guò sān shí suì

去你的吧，你哪有四十啊，你看上去决不超过三十岁。

Go on with you. You’re never forty. You don’t look a day over thirty.

qù nǐ de huǒ ji

去你的，伙计！

Up yours, mate!

huó gāi qù nǐ de

活该！去你的！

Go to blazes!