劝诫

tā bǎ wǒ dāng chéng qīn xiōng dì yī yàng shí shí quàn jiè wǒ bāng zhù wǒ

她把我当成亲兄弟一样，时时劝诫我，帮助我。

She treats me as her own brother and often gives me warnings and help.

bù tīng quàn jiè

不听劝诫

repel somebody's admonition

tā quàn jiè zhàng fu gǎi diào zài chuáng shang xī yān de xí guàn

她劝诫丈夫改掉在床上吸烟的习惯。

She expostulated with her husband on his habit of smoking in bed.

tā quàn jiè tā men jì xù tuī

他劝诫他们继续推。

He exhorted them to keep pushing.

tā mǔ qīn quàn jiè tā bù kě tōu lǎn

他母亲劝诫他不可偷懒。

His mather admonished him against being lazy.

kěn ní dí quàn jiè tīng zhòng yuǎn lí bào lì

肯尼迪劝诫听众远离暴力。

Kennedy exhorted his listeners to turn away from violence.

zhè shì quàn jiè lì zhì chéng wéi xiǎo shuō jiā zhě bù yào diū le zhèng yè de yī zhǒng wēn hé fāng shì

这是劝诫立志成为小说家者“不要丢了正业”的一种温和方式。

It's a kind way of telling aspiring novelists, "Don't give up the day job".

nài xīn quàn jiè

耐心劝诫

patiently exhort

bǐ ěr de fù qīn gěi bǐ ěr jiǎng le nà ge bù kěn chī fàn de xiǎo hái r de quàn jiè gù shì

比尔的父亲给比尔讲了那个不肯吃饭的小孩儿的劝诫故事。

Bill's father told him the cautionary tale of the little boy who wouldn't eat his food.