人欲

tiān lǐ wéi shàn ér rén yù wéi è zhè shì zhū xī tiān lǐ guān de dào dé jià zhí lùn de jī běn lǐ lùn biǎo shù

天理为善而人欲为恶，这是朱熹天理观的道德价值论的基本理论表述。

The heavenly principle is good and its opposite, the human desires are evil. This is the basic theoretical expression of Zhu xi's thought of heavenly principle on its theory of moral values.

rén yù de wú zhǐ jìng shì qián guī zé chǎn shēng nǎi zhì shèng xíng de gēn yuán

人欲的无止境是潜规则产生乃至盛行的根源。

The endless human desires are the root causes of hidden rules' generation and prevalence.

lǐ zhī xīng qǐ chū xiàn de gēn běn mù dì jiù shì shí xiàn wú xiàn rén yù hé yǒu xiàn zī yuán de píng héng

礼之兴起出现的根本目的就是实现无限人欲和有限资源的平衡。

The creation of Li was to keep the balance between unlimited human desires and limited natural resources.