人缘

tā bù jǐn yǒu cái huá ér qiě zài tóng shì men zhōng rén yuán jí hǎo

他不仅有才华，而且在同事们中人缘极好。

He was not only talented but immensely popular with his colleagues.

lǎo shī gěi xué shēng jí shǎo liàng de gōng kè lái bó qǔ rén yuán

老师给学生极少量的功课来博取人缘。

The teacher tried to court popularity by giving his pupils very little work.