柔肠

róu cháng bǎi zhuǎn

柔肠百转

be overwhelmed with deep sorrow

róu cháng bǎi jié

柔肠百结

be broken-hearted

yī chí qiū bō suì le qǔ qǔ róu cháng

一池秋波，碎了曲曲柔肠！

A pool of Akinami, broken after another tender feeling!