入夜

rù yè jiàn zhù gōng dì dēng huǒ tōng míng

入夜，建筑工地灯火通明。

When night fell, the construction site was ablaze with light.

shí yǐ rù yè dào chù yī piàn jìng jì

时已入夜，到处一片静寂。

It's already nightfall and everywhere is quiet.

zhè zuò chéng shì rù yè hòu huì yǒu liú làng hàn hé tān fàn dà shēng jiào mà ràng wǒ shí fēn jīng kǒng

这座城市入夜后会有流浪汉和摊贩大声叫骂，让我十分惊恐。

The city at night intimidated me with the bums and dealers shouting out abuse.

rù yè shí fēn wǒ xǐ huan tīng yīn yuè fàng sōng yī xià

入夜时分，我喜欢听音乐放松一下。

In the evenings, I like to relax with some music.