丧钟

zhí mín zhǔ yì de sāng zhōng

殖民主义的丧钟

the death knell of colonialism

qiāo sāng zhōng

敲丧钟

toll the death knell

sāng zhōng zhuāng yán de xiǎng le

丧钟庄严地响了。

The funeral bell tolled solemnly.

sāng zhōng zhèng zài míng xiǎng

丧钟正在鸣响。

A funeral knell is tolled now.

sāng zhōng zài wèi kě lián de zhī gēng niǎo xiǎng qǐ

丧钟在为可怜的知更鸟响起。

The bell is tolled for poor Cock Robin.

nà chǎng gé mìng qiāo xiǎng le jūn zhǔ zhì de sāng zhōng

那场革命敲响了君主制的丧钟。

The revolution tolled the death knell for the monarchy.

shù zì huà bù yīng gāi chéng wéi shí tǐ shū diàn de sāng zhōng

数字化不应该成为实体书店的丧钟。

Digitization is not the death knell for the corner brick-and-mortar bookstore.

gǔ wù jià gé yǐ jīng qiāo xiǎng le yòng dà mài shēng chǎn niú ròu de sāng zhōng

谷物价格已经敲响了用大麦生产牛肉的丧钟。

The price of cereals has sounded the death kneel of barley beef production.