上下

quán jūn shàng xià dōu shòu dào le gǔ wǔ

全军上下都受到了鼓舞。

The whole army was encouraged.

dǎ kāi shàng xià bèng

打开上下泵。

Open the high and low pump.

xiǎo chuán zài bào fēng yǔ zhōng shàng xià huàng dang

小船在暴风雨中上下晃荡。

The boat pitched about in the storm.

wǒ shàng xià dǎ liang zhe tā

我上下打量着他。

I look him up and down.

tā shàng xià dǎ liang le yī huì zhè ge mò shēng rén

他上下打量了一会这个陌生人。

He looked the stranger up and down for a moment.

zhè ge shuǐ tǎ shàng xià yǒu mǐ

这个水塔上下有50米。

The water tower is fifty metres high.

quán jiā shàng xià dōu hěn jīng xǐ

全家上下都很惊喜。

All members of the family, old and young, are very surprised.

tā yíng dé le guó nèi shàng xià de zhī chí

他赢得了国内上下的支持。

He has won the support from top to bottom of this country.

tā kǎo shàng le míng pái dà xué quán jiā shàng xià dōu wèi tā gǎn dào jiāo ào

她考上了名牌大学，全家上下都为她感到骄傲。

All members of her family, old and young, are very proud that she has been admitted to a famous university.

wǒ men měi tiān yòng diàn tī shàng xià

我们每天用电梯上下。

We use a lift to go up and down every day.

lóu tī tài zhǎi le shàng xià hěn bù fāng biàn

楼梯太窄了，上下很不方便。

It's inconvenient to go up and down the narrow stairs.

mó tiān lóu li yǒu diàn tī shàng xià hěn fāng biàn

摩天楼里有电梯，上下很方便。

With an elevator in the skyscraper, we can easily go up and down.

liǎng wèi hòu xuǎn rén jī hū bù fēn shàng xià

两位候选人几乎不分上下。

Two candidates virtually tied.

suì shàng xià

30岁上下

thirty or so

yī qiān jīn shàng xià de shōu cheng

一千斤上下的收成

yield about 1,000 jin per mu