首次

shǒu cì shàng yǎn

首次上演

first performance

shǒu cì shàng yìng

首次上映

first screening

shǒu cì liàng xiàng

首次亮相

make one's debut

shǒu cì bào jià

首次报价

first bid

zhè ge jù běn shǒu cì bān dào dà yíng mù

这个剧本首次搬到大荧幕。

This is the first time the play has been adapted for the big screen.

zhè shì zhè jiā gōng sī shǒu cì shè jí yǐng piàn zhì zuò

这是这家公司首次涉及影片制作。

This is the first time the company has ventured into movie production.