甩手掌柜

tā zuì zhōng chéng le shuǎi shǒu zhǎng guì zì jǐ yī tóu mái jìn shè jì gōng zuò

他最终成了“甩手掌柜”，自己一头埋进设计工作。

He ultimately became a hands-off leader, burying himself in design work.

xǔ duō jīng lǐ sì hū rèn wéi wěi pài jiù shì jiǎn dān de bǎ zé rèn shuǎi gěi lìng yī gè rén zì jǐ dāng shuǎi shǒu zhǎng guì

许多经理似乎认为，委派就是简单地把责任甩给另一个人，自己当甩手掌柜。

Many managers seem to believe that the way to delegate is to simply dump the responsibility on another person, wash their hands and walk away.