顺便

nǐ qù tú shū guǎn shí shùn biàn bǎ wǒ zhè běn shū huán le ba

你去图书馆时，顺便把我这本书还了吧。

When you go to the library, please return this book for me.

wǒ shì xià bān lù shang shùn biàn lái kàn kàn nǐ men

我是下班路上，顺便来看看你们。

I drop in to see you guys on my way home from work.

qǐng nǐ shùn biàn bǎ zhè fèn xué xí cái liào dài dào chē jiān qù ba

请你顺便把这份学习材料带到车间去吧。

Please take this study material with you to the workshop.

zhè yī diǎn zhǐ shì xiàn zài shùn biàn tí yī xià yǐ hòu hái huì jiǎng dào

这一点只是现在顺便提一下，以后还会讲到。

I mention this point now in passing and shall refer to it again.

shùn biàn xiàng dà jiā bào gào yī jiàn shì

顺便向大家报告一件事。

I take this opportunity to report to you about a matter.

shùn biàn qù tàng shāng diàn

顺便去趟商店

drop in at a shop

shùn biàn shuō yī xià

顺便说一下

by the way

shùn biàn shuō shuō

顺便说说

remark casually

shùn biàn tí dào

顺便提到

mention in passing

shùn biàn tí jǐ gè jiàn yì

顺便提几个建议

drop a few suggestions

wǒ mā ma nà tiān shùn biàn lái kàn wǒ

我妈妈那天顺便来看我。

My mother dropped round that day.

wǒ men zhǐ shì zài fǎng wèn shùn biàn kàn kàn péng you

我们只是在访问，顺便看看朋友。

Friends are only incidental to the main purpose of our visit.

shùn biàn qù kàn péng you

顺便去看朋友

visit friends in passing

shùn biàn jiě jué lìng yī wèn tí

顺便解决另一问题

happen to resolve another issue

rì hòu shùn biàn zài bàn

日后顺便再办

put it off till later

shùn biàn bǎ xìn gěi tā dài guò qù

顺便把信给他带过去

deliver a letter to him in passing

nǐ mǎi shū shí shùn biàn yě gěi wǒ mǎi yī běn bei

你买书时，顺便也给我买一本呗。

When you go to buy that book get me a copy as well.

tā shùn biàn yě tí qi guò zhè jiàn shì

他顺便也提起过这件事。

He raised the matter in passing.

shùn biàn shuō yī shuō

顺便说一说

say in passing

bù guò shì shùn biàn shuō shuō bà le

不过是顺便说说罢了。

It was just said in passing.

shuō dào zhè lǐ wǒ shùn biàn tí jí yǐ xià shì shí

说到这里，我顺便提及以下事实。

At this juncture it would be convenient for me to mention the following particulars.

nǐ qù kàn yī xià shì zěn me huí shì shùn biàn bǎ wǒ de máo yī ná lái

你去看一下是怎么回事，顺便把我的毛衣拿来。

Go and see what's the matter, and while you're about it you can fetch me my sweater.

wǒ shùn biàn qù shāng diàn kàn kan

我顺便去商店看看。

I'll look in at the store.