死劲儿

sǐ jìn r tuī zhe kǎ chē

死劲儿推着卡车

push a truck with all their might

dà jiā yòng sǐ jìn r tuī cái bǎ chē tuī chū ní kēng

大家用死劲儿推，才把车推出泥坑。

Using all their strength, they pushed the cart out of the mud.

sǐ jìn r shuǎi zhe shǒu li de lán sè jūn wà

死劲儿甩着手里的蓝色军袜

shake the blue army sock till the needles

sǐ jìn r dīng zhe mǒu rén

死劲儿盯着某人

fasten one's eyes on somebody

sǐ jìn r xiàng xià yā

死劲儿向下压

press down for all one's worth

sǐ jìn r de pǎo

死劲儿地跑

run for all one's worth