索性

gàn jiù yào suǒ xìng gàn dào dǐ

干就要索性干到底。

If one is going to do something, one should see it through to the end.

zhǎo bù zháo suǒ xìng jiù bù zhǎo le

找不着索性就不找了。

If it cannot be found, then simply stop looking.

tā yī shēng qì suǒ xìng sī pò liǎn le

她一生气，索性撕破脸了。

As she got into a temper, she simply cast aside all considerations of face.

jì rán yǐ jīng zuò le suǒ xìng jiù bǎ tā zuò wán ba

既然已经做了，索性就把它做完吧。

Since you have started the job, you might as well finish it.

jì rán nǐ yíng bù liǎo suǒ xìng tuì chū bǐ sài hǎo le

既然你赢不了，索性退出比赛好了。

Since you can't win the game, you might as well quit.

nà jiǔ tài zāo gāo le wǒ suǒ xìng bǎ tā dào le

那酒太糟糕了，我索性把它倒了。

The wine was so bad I just poured it away.

zán men jīn tiān suǒ xìng dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà

咱们今天索性打开天窗说亮话。

Let's just get this all out in the open today.