倘能如此

tǎng néng rú cǐ jīng shòu zhè chǎng jù dà zāi nàn de rì běn huò kě huò dé chóng shēng

倘能如此，经受这场巨大灾难的日本或可获得重生。

If so, Japan, which has endured this great disaster, may be reborn.