天差地远

tū xí zhàn shù de jié guǒ cháng yǔ yù qī mù biāo tiān chā dì yuǎn

突袭战术的结果常与预期目标天差地远。

Shock tactics often fall wide of their mark.

zhè yī qiè yǔ tā bù jiǔ zhī qián de shēng huó kě wèi tiān chā dì yuǎn

这一切与她不久之前的生活可谓天差地远。

All of this is a far cry from her past life.