田园

tián yuán shī

田园诗

pastoral poem

tián yuán shí guāng

田园时光

idyllic life

tián yuán lè qù

田园乐趣

idyllic pleasure

tián yuán jiāo xiǎng qǔ

田园交响曲

Pastoral Symphony

tián yuán fēng jǐng

田园风景

rural scenery

yùn hé àn shàng de yuàn zi chàng dǎo xiàn dài shēng huó fāng shì xià de tián yuán jū shì shēng huó

运河岸上的院子，倡导现代生活方式下的田园居士生活。

Courtyard on canal bank, proposes countryside hermit life under modern life mode.

wèi zhuī qiú zì yóu tā cí guān guī tián zài tián yuán zhōng xiǎng shòu zì yóu zhī qù

为追求自由，他辞官归田，在田园中享受自由之趣。

For the freedom, he resigned his officer, went back to the countryside, and enjoyed the freedom of rusticity.