闲工夫

yī miǎo zhōng de xián gōng fu yě méi yǒu

一秒钟的闲工夫也没有

not have even a second of spare time

wǒ méi yǒu xián gōng fu dā li nǐ

我没有闲工夫搭理你。

I don't have a leisure to answer you.

wǒ méi yǒu xián gōng fu hé nǐ zhēng lùn

我没有闲工夫和你争论。

I have no time to argue with you.

wǒ zhè liǎng tiān máng téng bù chū xián gōng fu

我这两天忙，腾不出闲工夫。

I haven't been able to snatch a moment of leisure these days.

wǒ méi yǒu xián gōng fu qù zhǎo lè zi

我没有闲工夫去找乐子。

I don't have any spare time to go and have fun.

wǒ yǒu xián gōng fu kàn yī kàn nà ge qián bāo le

我有闲工夫看一看那个钱包了。

I have leisure to examine the purse.

tòng kǔ de mì mì zài yú yǒu xián gōng fu wèi zì jǐ shì fǒu xìng fú ér fán nǎo

痛苦的秘密在于有闲工夫为自己是否幸福而烦恼。

The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.