乡土

xiāng tǔ guān niàn

乡土观念

regionalism

fù yǒu xiāng tǔ qì xī

富有乡土气息

be imbued with local colour

bìn qì xiāng tǔ guān

摈弃乡土观

cast away provincialism

fù yǒu xiāng tǔ qíng sù

富有乡土情愫

cherish an affection for rural things

bǎo liú xiāng tǔ tè sè

保留乡土特色

be with features of local color

zhè jiàn lián yī qún hěn yǒu xiāng tǔ wèi

这件连衣裙很有乡土味。

The dress has a strong local character.

xiāng tǔ jiàn zhù wù

乡土建筑物

vernacular domestic architecture

xiàn dài gōng yè wén míng duì chuán tǒng de xiāng tǔ wén huà tí chū le yán jùn de tiǎo zhàn

现代工业文明对传统的乡土文化提出了严峻的挑战。

The modern industry civilization has put forward the severe challenge to traditional native soil culture.