销声匿迹

zhè wèi míng xīng jìn lái xiāo shēng nì jì bù zhī qù xiàng

这位明星近来销声匿迹， 不知去向。

The renowned film star has of late disappeared from the scene and is nowhere to be found.

xǔ duō zài wǎng luò fán róng dǐng fēng shí qī chéng lì de wǎng zhàn xiàn zài xiāo shēng nì jì le

许多在网络繁荣顶峰时期成立的网站现在销声匿迹了。

Many of the sites launched at the peak of the internet boom have now disappeared.

nián dài hòu qī gāi yuè duì xiāo shēng nì jì le yī duàn shí jiān

80年代后期， 该乐队销声匿迹了一段时间。

The band went through a fallow period in the late 80s.

tā què shí yī dù xiāo shēng nì jì dàn shì hěn kuài jiù chóng chū jiāng hú jì xù tā de gè zhǒng huó dòng

他确实一度销声匿迹，但是很快就重出江湖，继续他的各种活动。

Once, he did dive for cover but he soon reappeared and continued his activities.