谢天谢地

xiè tiān xiè dì zhè chǎng zāi nàn zhōng yú guò qu le

谢天谢地，这场灾难终于过去了。

Thank goodness, and the calamity is at last over.

zhǐ yào tā bù zài zhǎo má fan wǒ jiù xiè tiān xiè dì le

只要他不再找麻烦，我就谢天谢地了。

Only if he stops making trouble any more, I would thank God.

xiè tiān xiè dì nǐ zhōng yú huí lái le

谢天谢地，你终于回来了！

Thank goodness, you're back at last!

xiè tiān xiè dì nǐ zhǎo dào le wǒ diū de yào shi

谢天谢地，你找到了我丢的钥匙。

Thank goodness, you found the key I lost.