Definition & Meaning

one feels as though one's heart were cut in many pieces

xīn rú dāo gē

心 如 刀 割

ReadWriteQuiz

Chinese dictionary
Show pinyinHide pinyin

slone feels as though one's heart were cut in many pieces
- wǒ tīng dào zhè bù xìng de xiāo xi xīn rú dāo gē
  我听到这不幸的消息心如刀割。
  The sad news stabbed me to the heart.
- tā men bēi tòng de xīn rú dāo gē
  她们悲痛得心如刀割。
  Their heart is pierced with grief.
- ér zi huàn le jué zhèng mǔ qīn xīn rú dāo gē
  儿子患了绝症，母亲心如刀割。
  The mother was stabbed to the heart by her son's incurable disease.
- wǒ gù yì shuō de nà xiē kè bó huà ràng tā xīn rú dāo gē
  我故意说的那些刻薄话让她心如刀割。
  The deliberate cruelty of my words cut her like a knife.
- tā wàn bān kuì jiù xīn rú dāo gē
  她万般愧疚，心如刀割。
  She was pierced to the heart with guilt.
synonym
tòng bù yù shēng痛不欲生 gān cháng cùn duàn肝肠寸断 xīn rú dāo jiǎo心如刀绞 wàn jiàn cuán xīn万箭攒心 cùn xīn rú gē寸心如割 xīn rú dāo jù心如刀锯 xīn tòng rú gē心痛如割

Hot words today