学堂

yì xué bèi xīn shì de jìn dài xué táng jiào yù suǒ dài tì

义学被新式的近代学堂教育所代替。

The charitable school education was replaced by the new modern school education.

xué táng yuè gē de xīng qǐ cù shǐ wǒ guó de pǔ tōng yīn yuè jiào yù chǎn shēng le zhì de fēi yuè

学堂乐歌的兴起，促使我国的普通音乐教育产生了质的飞跃。

The emerge of school songs has made China's non-major musical education a qualitative leap.