压服

yòng wǔ lì yā fú

用武力压服

force into submission militarily

yā fú de jié guǒ zhǐ néng shì dǐ zhì

压服的结果只能是抵制。

Coercion can only lead to resistance.

duì fāng yì jiàn bù duì wǒ men jiù shuō fú tā men gǎi zhèng jué bù jiǎn dān yā fú

对方意见不对，我们就说服他们改正，绝不简单压服。

We ought to ask our opponents to change their wrong ideas by persuasion, not by pure coercion.

wēn hé de shuō fú shèng yú yā fú

温和的说服胜于压服。

Gentle persuasion is more effective than force.

yā fú zhòng rén

压服众人

force people to submit

jiě jué sī xiǎng wèn tí zhǐ kào shuō fú bù néng yā fú

解决思想问题只靠说服，不能压服。

Ideological problems can be solved only through persuasion, not by coercion.

tā yā fú le zōng jiào pài bié shuā xīn le xī gòng de miàn mào

他压服了宗教派别，刷新了西贡的面貌。

He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon.

bái rén zhǒng zú zhǔ yì zhě qǐ tú yòng wǔ lì yā fú yìn dì ān rén

白人种族主义者企图用武力压服印第安人。

The white racists tried to keep down the Indians by force.

lì yòng quán lì yā fú bié rén bìng fēi yǒng yuǎn shì shàng cè yùn yòng shuō fú fāng fǎ huò xǔ gèng wéi kě qǔ

利用权力压服别人并非永远是上策，运用说服方法或许更为可取。

Exertion of authority over others is not always wise, persuasion may be better.

zhè kē kuáng rè zhuī qiú zhèng yì de liáng xīn duō shǎo cì bǎ tā gū jǐn ér yā fú

这颗狂热追求正义的良心多少次把他箍紧而压服！

How many times had that conscience, mad for the good, clasped and overthrown him!