眼中钉

tā xiǎng jìn bàn fǎ chú diào tā de yǎn zhōng dīng

她想尽办法除掉她的眼中钉。

She did her best to pull out the thorn in her flesh.

zhè wèi zhuó yuè de yóu tài rén bèi dé guó rén shì wéi yǎn zhōng dīng

这位卓越的犹太人被德国人视为眼中钉。

The eminent Jew was the target of German antagonism.