依依不舍

tā men bǎ tā yī zhí sòng dào shān kǒu de dà dào shang cái yī yī bù shě de gào bié

他们把他一直送到山口的大道上，才依依不舍地告别。

They escorted him all the way to the mountain pass for a reluctant farewell.

wǒ yī yī bù shě de bǎ mù guāng cóng nà ge kě lián de hái zi shēn shang yí kai

我依依不舍地把目光从那个可怜的孩子身上移开。

I dragged my eyes away from that poor child.

tā yī yī bù shě de dào bié

他依依不舍地道别。

He said a sentimental goodbye.

tā men yī yī bù shě de fēn kāi le

他们依依不舍地分开了。

They parted with reluctance.

wǒ men duì tā de lí kāi yī yī bù shě

我们对他的离开依依不舍。

We are sad to see he go.