艺术性

yì shù xìng xiāng duì jiào gāo

艺术性相对较高

be fairly artistic

yī xiē zuò pǐn yì shù xìng bù qiáng

一些作品艺术性不强。

Some of the works lack artistic quality.

zài fān yì shí jǐn kě néng bǎo chí yuán xí yǔ de mín zú tè sè jí qí yǔ yán de yì shù xìng

在翻译时，尽可能保持原习语的民族特色及其语言的艺术性。

In translation, the national characteristics and artistry of the original language are to be appreciated the same as the original.

yī qiè wén xué yì shù sī xiǎng xìng gù rán zhòng yào yì shù xìng yě bù néng hū shì

一切文学艺术，思想性固然重要，艺术性也不能忽视。

In all literary arts, the ideological nature is no doubt important, but the artistry cannot neglect.