意味

tā de huà li hán yǒu fěng cì de yì wèi

他的话里含有讽刺的意味。

His remarks carry a hint of sarcasm.

zhè piān wén zhāng háo wú pī pàn rèn hé rén de yì wèi

这篇文章毫无批判任何人的意味。

There is no criticism of anyone at all implied in the article.

zhè xiē huà li yǐn hán yǒu wēi xié de yì wèi

这些话里隐含有威胁的意味。

These remarks have a threatening tone.

tā de jīng yàn yì wèi zhe tā bǐ duì shǒu yǒu hěn dà de yōu shì

她的经验意味着她比对手有很大的优势。

Her experience meant that she had a big advantage over her opponent.

nà bìng bù yì wèi zhe wǒ yī dìng yào shàng gōu

那并不意味着我一定要上钩。

That doesn't mean I have to take the bait.

yī gè jiǎn dān de pàn duàn cuò wù zé yì wèi zhe shí wù bù gòu měi rén yī fèn

一个简单的判断错误则意味着食物不够每人一份。

A simple error of judgement meant that there was not enough food to go around.

shēng huó yì wèi

生活意味

interest of life

nà shǒu shī yì wèi wú qióng

那首诗意味无穷。

That is a poem of unlimited interest.

tā yǒu diǎn r jí liú yǒng tuì de yì wèi

他有点儿急流勇退的意味。

He is a bit of a rush to retreat.