游手好闲

yóu shǒu hào xián de yǒu qián rén

游手好闲的有钱人

the idle rich

bié yóu shǒu hào xián de lái bāng wǒ gàn diǎn zhèng jīng huó r

别游手好闲的，来帮我干点正经活儿。

Stop fooling around, and help me do some serious work.

tā zhěng tiān yóu shǒu hào xián bù wù zhèng yè

他整天游手好闲，不务正业。

He idled about all day and did no decent work.

gōng jué yīn bié rén bǎ tā kàn zuò qián bāo gǔ gǔ yóu shǒu hào xián de rén ér gǎn dào qì fèn

公爵因别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人而感到气愤。

The Duke resents being seen as a moneyed idler.